Propósito: Instrucciones de instalación paso a paso
📦 Método 1: Instalación desde la Tienda Oficial (para usuarios)
Descargue la extensión desde la tienda oficial de complementos de Thunderbird:
Busque "BuxarTranslate" en el catálogo de complementos y haga clic en "Añadir a Thunderbird"
En Thunderbird vaya: Menú → Complementos y Temas
Si la instalación automática no funcionó, arrastre el archivo descargado .xpi a la ventana de complementos o use el botón "Instalar complemento desde archivo"
Haga clic en "Añadir" en el diálogo de confirmación de instalación
Reinicie la aplicación para completar la instalación
🔧 Método 2: Instalación Temporal (para desarrolladores)
Obtenga el código fuente de la extensión desde uno de los repositorios:
O descargue el archivo ZIP con el código fuente
En Thunderbird vaya a: about:debugging
Haga clic en la pestaña "Este Thunderbird" en el menú izquierdo
Haga clic en el botón "Cargar complemento temporal"
En la ventana de diálogo seleccione el archivo manifest.json de la carpeta de extensión clonada
La extensión se instalará temporalmente (hasta reiniciar Thunderbird)
🔍 Verificación de Instalación
Después de la instalación exitosa:
- Aparecerá el icono de extensión BuxarTranslate en la esquina superior derecha de Thunderbird
- Al seleccionar texto en un correo aparecerá el elemento "Traducir a [Idioma]" en el menú contextual
- Al hacer clic en el icono de extensión se abrirá un popup con configuraciones
❌ Posibles Problemas de Instalación
Archivo .xpi no se instala
Solución: Asegúrese de que el archivo no esté dañado y se descargó completamente. Intente descargarlo nuevamente.
Extensión no aparece
Solución: Reinicie Thunderbird y verifique la lista de extensiones instaladas.
Errores de firma
Solución: Para desarrollo, desactive la verificación de firma en configuraciones de desarrollador.
Versión incompatible
Solución: Asegúrese de que la versión de Thunderbird no sea inferior a 78.0.
🌐 Enlaces para Desarrolladores
Repositorio GitHub
Repositorio principal con código fuente:
Documentación
Documentación completa de uso y desarrollo: